Andrea Nardinocchi | zh

Creating music is a passion that grows ever stronger, day after day and I hope I never lose but to improve it even more. .

　　安德烈·波切利 （ANDREA BOCELLI，1958.9.22— ）是意大利新近升起的男高音。他双目失明，却拥有一副好嗓子。1958年9月22日，波切利生于意大利拉亚蒂科，从小就对音乐非常敏感。7岁时开始学钢琴，随后又学长笛、萨克管。小小年纪就对歌剧特别感兴趣。 　　波切利自小是一个弱视儿童，12岁时，一次踢足球的意外，使他双眼全盲，但他不自暴自弃，坚持学唱。原因在于，37年前父亲凑在他的耳边说：“小家伙，别气馁！这个世界属于每一个人。虽然，你看不见你眼前的世界，但是，你至少可以做一件事，那就是，让这个世界看见你！” 　　波切利毕业于比萨大学，取得法律博士学位，做了一年的法律工作，30岁才开始学声乐。他的第一位声乐老师是贝塔里尼，三年后又随柯莱里学唱，帕瓦罗蒂在歌唱上也给过他重要的意见：“记住要唱得柔和，不要强迫用嗓……”，至今他像说话似的歌唱就是受到帕瓦罗蒂的启示。 　　在一次偶然的机会中，意大利著名摇滚歌手佐凯洛听到波切利的演唱，大为欣赏，立即联同他唱《求主怜悯歌》，即获得1993年圣雷莫音乐节最佳新人奖。 　　1994年，他首张个人专辑《宁静的夜海》再获得圣雷莫音乐节大奖，打进了意大利流行榜十大之一，他与莎拉·布莱曼灌唱的《告别的时刻》一曲，更是盛兴一时，成为欧洲流行榜冠军歌，奠定了他的国际流行歌手的地位。 　　1994年，他应邀参与在摩德纳举行的帕瓦罗蒂与流行群星音乐会的演出，大大提高了他的知名度。 　　继《意大利之旅》之后，1997年他推出《浪漫曲》，以崭新的演绎方法突破了古典、流行的界限，雄踞荷兰、比利时、瑞典、法国、奥地利、德国、意大利流行榜。其实，波切利是学Bel Canto的，却以Pop闯进乐坛，而且搞出了名堂。 　　"我认为流行音乐在我的古典音乐事业中有着重要的地位，即使如卡鲁索、吉利等伟大的男高音歌唱家也曾唱过流行歌曲啊。通过流行音乐，可以吸引更多的观众进入剧院观赏歌剧。"波切利如此说，也是如此做的。 　　波切利在他的《歌剧咏叹调集》中充分展示了他的大胆与能力，所选唱的曲目都是传统男高音中最难唱和最富于技巧性的咏叹调，有普契尼"冰冷的小手"（《艺术家的生涯》）、奇妙的和谐、"今夜星光灿烂 "（《托斯卡》）、"再见吧，可爱的家"（《蝴蝶夫人》）；威尔第的"美女如云"（《弄臣》）；比才的"花之歌"（《卡门》）等，一个新秀能将这些沉重的咏叹调"啃"下来已算不错，唱法也比较正统、自然、舒服，始终保持着柔和的音色和稳定的声音，不过重也不太冲，听来令人放心。 　　他高声区的CLOSE是采用母音变圆变暗的唱法，有很强的穿透力，混合共鸣使用得很好，也就是说他的CLOSE给人的感觉声音是从胸、腹中发出的。如他带有胸声唱出9个HIGH C的"多么快乐的一天"，有着帕瓦罗蒂的影子。 　　波切利得奖纪录：1998美国告示牌杂志最新年度大奖双冠军；世界音乐类最佳艺人，古典音乐类最佳艺人。1999格莱美奖最佳新人奖提名，1999新曲《THE PRAYER》获奥斯卡金像奖《最佳电影原声带歌曲》提名（与席琳狄翁合唱）。 ★个人简历： 　　●1958年 　　-9月22日，波切利生于意大利比萨省的拉加提克。早在孩童时期，他就对教堂的乐器发生了浓厚的兴趣。 　　●1970年 　　-波切利在Viareggio以《我的太阳》赢得了他的第一个歌唱比赛的胜利。 　　●1980年代 　　-在完成学业之后，波切利的工作是一名律师，工作一年之后他完全投入到音乐中，跟随83岁的Bettarini学习声乐，直到1997年大师去世。 　　●1992年 　　-春天，意大利摇滚歌星Zucchero需要与一个男高音合作演唱他和U2乐队的乐手Bono合作的歌曲《求主怜悯》，而理想中的合作者是帕瓦罗蒂。Zucchero请安德烈录制了此歌的试音带，当帕瓦罗蒂听了波切利录制的试音带之后，问道：“这个人是谁？我认为你们不需要我了，我不会比他唱的更好。”虽然如此，帕瓦罗蒂与Zucchero还是共同录制了这首《求主怜悯》。 　　●1993年 　　-夏天，波切利获邀加入Zucchero在欧洲各地举行的巡回演唱会，演唱《求主怜悯》中帕瓦罗蒂的部分。当他单独表演时，他对歌曲的演绎完全不同于摇滚歌手，他演唱的普契尼的歌剧《图兰多》中的《今夜无人入睡》为他赢得了热烈的掌声。 　　●1994年 　　-2月，波切利在意大利重要的音乐节“The SanRemo Festival”的比赛中以一首《宁静的夜海》获得了大奖。并发行了他的首张同名CD，一经发行就进入畅销行列，并为波切利赢得了他的第一个金唱片奖。 　　-9月，波切利应邀在意大利摩德纳参加帕瓦罗蒂的个人慈善音乐会，并与大师同台演唱雷昂卡发洛的《早晨》。同月，他初次登上了歌剧舞台，参加演出了威尔第的《马克白》。 　　-12月，当年圣诞节波切利在意大利圣彼得广场演唱了《Adeste Fideles》。 　　●1995年 　　-2月，波切利参加了在SanRemo举行的音乐比赛，获得了第四名。 　　-2月22日，波切利的第一个儿子埃莫斯出生了。 　　●1996年 　　-1996年10月，德国，在拳王亨利的告别赛上，他与英国歌唱家莎拉·布莱曼合唱了动人的《告别时刻》，全场为之震撼。这首歌打败了所有唱片业纪录，在排行榜的前十名停留达半年之久。 　　●1997年 　　-春天，波切利发行了专辑《浪漫曲》。 　　-3月3日，在德国汉堡 “艾科奖”的颁奖典礼上，波切利领取了“年度最畅销单曲奖”。 　　-8月，波切利参加了在Torre del Lago举行的普契尼节，和在巴黎举行的世界青年节，并在教皇面前进行了演唱。 　　-9月27日，波切利在Bologna的圣餐典礼上，又一次在教皇面前演唱。 　　-10月8日，波切利的第二个儿子马蒂欧出生。 　　-10月19日，波切利与卡雷拉斯一起在梵蒂冈参加了由世界抵抗饥饿组织举行的慈善音乐会。 　　●1998年 　　-3月，波切利发行了专辑《咏叹调》。 　　-4月19日，波切利走上了美国的演艺舞台，在华盛顿的肯尼迪中心举行了个人音乐会，并在第二天在白宫受到了克林顿总统的接见。 　　-5月5日，波切利在蒙地卡罗的世界音乐大奖颁奖典礼上，赢得了“最佳意大利歌手”和“最佳古典音乐诠释”两项大奖。 　　-7月至9月，波切利进行了北美和南美的巡演。其中，最后在麦迪逊广场举行的音乐会门票以最短的时间销售一空。 　　-9月，波切利以《咏叹调》接受了第二个古典音乐艾科奖“最畅销古典音乐专辑奖”。 　　-11月，波切利参加了Celine Dion的圣诞音乐会，并与她合唱了《祈祷》，使他在美国迅速走红，Celine Dion这样评价安德烈·波切利：“如果上帝会歌唱，那么他的歌声应该像波切利那样”。 　　●1999年 　　-1月25日，波切利应邀为华纳兄弟公司的动画片《魔剑奇兵》与Celine Dion一起配唱主题曲《祈祷》，这首歌同年在洛杉矶为他赢得了“金球奖”。 　　-2月24日，波切利在洛杉矶葛莱美奖的颁奖典礼上，获得了“最佳艺术新人奖”的提名。 　　-3月21日，波切利和Celine Dion因《祈祷》而获得了奥斯卡“最佳歌曲奖”提名。 　　-3月22日，波切利发行专辑《大地之梦》 　　-4月11-24日，波切利从圣地牙哥到温哥华进行了美国西海岸的巡演，并在洛杉矶Hollywood Bowl剧场受到了来自18000观众的热烈欢迎。 　　-5月15日，波切利在洛杉矶为克林顿总统演唱。 　　-6月27日，波切利在慕尼黑奥林匹克体育场参加了麦克尔杰克逊为苦难儿童举行的慈善音乐会。 　　-11月8日，全球同步发行了波切利的专辑《圣歌》，广泛收录了弥撒曲，两星期之后，这一专辑就占据了美国古典音乐宣传排行榜的首位，同时排行榜的前三位依次为波切利的《圣歌》、《咏叹调》、《美哉意大利》。同月，他的《圣歌》、《咏叹调》、《美哉意大利》也占据了美国古典音乐专辑销售排行榜的前三位。 　　-11月29日，波切利受英国女王的邀请，在伯明翰参加了女王每年一度的皇室综艺演出。 　　-11月30日，波切利的自传《黑暗中的天籁》在意大利发行。 　　●2000年 　　-2月23日，波切利在42届葛莱美奖上获得两大提名——“最佳流行男歌手”和“最佳流行合唱组合”。 　　-3月6日，波切利被任命为卢卡Boccherini音乐学院院长。 　　-5月，英国古典调频FM的听众，投票选举波切利的《圣歌》为年度最佳专辑。 　　-9月11日，波切利发行专辑《威尔第》。 　　-9月，在由美国总统克林顿参加的在华盛顿举行的第28届的NIAF（意美合作论坛）上，波切利通过卫星从卢卡传输送上了他的歌声，并同时获得了“意美友谊”奖。 　　-11月，波切利完成了他的第一张歌剧专辑：普契尼的《波西米亚人》。 　　●2001年 　　-整个夏天，波切利流连于托斯卡尼的美景中并为他的新专辑《托斯卡纳的天空》录制DVD版。其中的主角都是当地的原著民，还有他的亲戚、朋友们，连他的经纪人Michele Torpedine都在其中担当了鼓手的角色。 　　-9月25日，波切利在米兰参加了一场鲁贝奇（Massimo Rebecchi）的时装发布会，其间为地球上的和平发表了宣言：在美国两个星期前遭受了可怕的恐怖袭击之后，我们的世界重新迎来了美丽。 　　-10月，波切利的专辑《托斯卡纳的天空》在全球销售超过4千万张，并因此获得了一个特别奖。此专辑仅仅几个星期的销售就达到几百万张，跃居CNN全球专辑销售排行榜的首位。在英国官方的专辑排行榜上也得到了第三名的好成绩，这是外语流行音乐专辑在此排行榜上取得的最好成绩。它同期占据了德国、香港、荷兰、爱尔兰、挪威、葡萄牙和瑞典的专辑排行的前三位。 　　-10月28日，受纽约市长Rudolph Giuliani的邀请，在Ground Zero举行的纪念9·11遇难者的音乐会上，波切利唱了Schubert（舒伯特）的《圣母颂》表达了一个天主教徒的虔诚。 　　-11月，波切利被授予欧洲白金唱片奖，以纪念他的专辑《托斯卡纳的天空》销售超过一百万张。 　　●2002年 　　-3月6日，波切利在蒙地卡罗接受了两项世界音乐大奖——“全球最热卖的古典艺术家奖”和“最热卖的意大利艺术家奖”。 　　-3月11日，波切利参加了在威尼斯圣·马可广场举行的纪念9·11遇难者的和平音乐会。 　　-5月23日，因其对音乐的杰出贡献，波切利被授予了全英音乐奖。 　　-5月27日，波切利在罗马为乔治·W·布什和意大利总理Silvio Berlusconi演唱。 　　-5月28日，波切利参加了“帕瓦罗蒂和他的朋友们”的慈善音乐会，当年的主题为“为了安哥拉”。 　　-9月11日，波切利在罗马的美国大使馆演唱了《圣母颂》。...

Over the years Andrea Belfi has built a sound-world that artfully combines a modest drum set-up with an equally concise electronics component. He has searched long to produce and refine the acoustic timbres of his music, but has now reached a certain point of fulfilment, courtesy of his Saari drum-kit from Finland. Melded seamlessly with the acoustic elements is a Nord modular and sampler. On Ore, Belfi attains a masterful synthesis of these two sonic realms. Belfi has gained a reputation for his energetic and charismatic performances, both as a solo musician and within numerous collaborations. 2016 saw him tour...