Marina Rei | es

Restuccia conocida como Marina Marina Rei (Roma, 5 de junio de 1969) es una cantante italiana.
El verdadero nombre es Marina Restuccia, hija de Vicente (que en un disco en el que se firmó desempeñado como Enzo Restuccia), el baterista de la orquesta de Ennio Morricone, y luego con varios compositores, tales como Fabrizio De André y Angelo Branduardi, Anna y Giordano, violista.

Crece con una pasión por el arte y la música en particular gracias a la influencia de sus padres que la acostumbran no solo al jazz y al soul, pero también a la música clásica.

A los dieciocho años se separa de la familia para dedicarse a la música, tocando en algunos de los más conocidos locales romanos.

También aparece como apoyo vocalista y bailarína en una fila en la coreografía de Gino Landi y Franco Miseria de la RAI y Canale 5.


Jamie Dee
Entonces comenzó la grabación de discos de baile bajo el seudónimo de Jamie Dee, conseguió asi una buena reputación en el extranjero (especialmente en Japón).

En 1991 firmó un contrato de grabación con Flying Records y producido por Roberto Ferrante publica el primer sencillo: Burnin' up. La colaboración de Max & Frank Minoia para el segundo sencillo Memories memories y en 1992 publicó Two time baby. Different moods es su primer álbum que sale en Japón (Special love, el sencillo extraido).

En 1993 se publica Get ready el ultimo sencillo pra Flying.

En 1994 se traslada a X Energy y publica Don't be shy, sencillo lanzado en muchos países europeos. Simultáneamente en Japón viene el segundo álbum (Don't be shy), que van desde el dance al acid jazz.

El nuevo single Personas (todo el mundo necesita amor) se publica tanto en Europa que en los EE.UU..

Intanto prende parte a progetti e collaborazioni con i Blunero , JFM Project , Mistral , PF Sound . Mientras tanto, participar en proyectos y colaboraciones con Blunero, MFC proyecto, Mistral, PF de sonido.

Il 1995 si apre con il nuovo singolo So good , sempre con la produzione e la supervisione di Frank & Max Minoia. El 1995 se abre con el nuevo single Así que bueno, siempre con la producción y la supervisión de Frank & Max Minoia.

Il singolo Dreaming blue pubblicato a fine '95 e U , pubblicato nel 1996 , sono gli ultimi due brani incisi come Jamie Dee. El individuo Sueño azul publicado en late'95 y U, publicado en 1996, es el último grabado dos canciones como Jamie Dee.

Infatti, nel 1994 la cantante aveva firmato per la Virgin Records , continuando la collaborazione col musicista Frank Minoia intrapresa già qualche anno prima. De hecho, en 1994 la cantante firmó con Virgin Records, continuar la colaboración con el músico Frank Minoia ya emprendida hace algunos años.


Marina Rei [ modifica ] [Editar] Marina Rei
Nell'Aprile del 1995 esce il brano Sola , inciso con un nuovo pseudonimo, Marina Rei : anche il genere è nuovo e si discosta dalla precedente produzione, imponendosi subito nelle radio grazie ai ritmi soul ed acid jazz . En abril de 1995, dejando sólo la canción, grabado con un nuevo seudónimo, Marina Rei: El género es nuevo y diferente de la anterior producción, que a comienzos de la radio a través de los ritmos del alma y acid jazz. Nell’Autunno dello stesso anno è la volta di un altro singolo di successo, Noi e pubblica il primo omonimo album Marina Rei , da lei interamente scritto (autrice dei testi) con Frank Minoia (compositore e arrangiatore delle musiche). En el otoño de ese año fue el turno de otro éxito individual, y publicar el primer álbum homónimo Marina Rei, escritos totalmente por usted mismo (el autor de los textos) con Frank Minoia (compositor y arreglista de la música).

La consacrazione avviene però l’anno successivo al Festival di Sanremo : Marina partecipa nella sezione giovani col brano Al di là di questi anni e si classifica terza vincendo anche il premio della critica. La consagración, sin embargo, se lleva a cabo el año siguiente en el Festival di Sanremo: Marina participa en el grupo de jóvenes con la canción Más allá de los años y ocupa el tercer lugar al ganar el premio de los críticos. Si fa anche notare per l'esibizione a piedi nudi, quasi ricalcando Sandie Shaw . También se observa para la producción de pies descalzos, casi teniendo Sandie Shaw. Ella attribuì questa scelta alla volontà di sentirsi maggiormente a proprio agio. Ella atribuye esta decisión al deseo de sentirse más a gusto. L’album d’esordio viene ripubblicato con l’aggiunta del brano sanremese e in poche settimane si aggiudica il disco di platino superando di gran lunga le 100.000 copie vendute e confermandosi come l’album d’esordio di maggior successo nel ’96, grazie anche agli altri singoli estratti quali Pazza di te , Odio e amore , I sogni dell’anima (remixato da Todd Terry). El álbum debut se volverá a publicar con la adición de la canción de San Remo y en un par de semanas ganó el disco de platino, con mucho los 100.000 ejemplares vendidos, y como confirma el álbum de debut más exitosos in'96, gracias también a otras personas, como los extractos de Mad About You, odio y amor, sueño de (remezclada por Todd Terry).

Nel 1997 partecipa nuovamente al Festival di Sanremo col brano Dentro me (nel video appare addirittura il famoso ballerino Daniel Ezralow ). En 1997 volvió a participar en el Festival de Sanremo con la canción dentro de mí (en el vídeo parece incluso el famoso bailarín Daniel Ezralow). Il secondo album “ Donna ” si distacca di poco dal precedente, mantenendo le sonorità black della collaborazione con Frank Minoia, e risulta impreziosito da un’altra collaborazione col celebre sassofonista Michael Brecker , totalizzando le oltre 150.000 copie vendute. Segundo álbum "Mujer" está separado por un poco antes, de mantenimiento de los sonidos de negro con Frank Minoia y se ve reforzada por la colaboración con otro famoso saxofonista Michael Brecker, un total de más de 150.000 copias vendidas. L’album è trainato da un singolo di enorme successo, Primavera , cover della canzone You To Me Are Everything ( EN ) dei The Real Thing ( EN ) , con cui Marina Rei vinse il Disco per l’Estate. El álbum está impulsado por un único gran éxito, Primavera, cubrir de la canción Usted Para mí lo es todo (EN) de La Cosa Real (ES), que ganó la Marina Rei Disco para la masa. “ Donna ” è anche il titolo di un cd uscito in Spagna che raccoglie il meglio dei due album di Marina unitamente a tre versioni in spagnolo. "La mujer" es también el título de un CD en España, que recoge lo mejor de los dos álbumes de la Armada junto con tres versiones en español. Negli innumerevoli concerti dal vivo in tutta Italia, dimostra tutta la sua forza sia come vocalist che come percussionista, collezionando alcune performance davvero memorabili. En muchos conciertos en vivo en toda Italia, muestra toda su fuerza, tanto como cantante y como percusionista, recogiendo algunas actuaciones verdaderamente memorables.

Malgrado ciò l’artista avverte l’esigenza di concedersi più tempo e più spazio per arrivare ad esprimere sé stessa nelle sue canzoni, ed il primo segno di questo cambiamento si ha a partire dall’album “ Animebelle ” ( 1998 ), col quale Marina abbandona la collaborazione con Frank Minoia per un nuovo team di produzione dove Pietro e Paolo Micioni s’impegnano in un progetto comunque di stampo prettamente soul, ma più aperto al pop internazionale, di cui T’innamorerò , primo singolo estratto, è l’esempio più efficace. A pesar de lo que el artista siente la necesidad de disponer de más tiempo y el espacio para venir a expresar en sus canciones, y la primera señal de este cambio es a partir dall'album "Animebelle" (1998), con los que Marina abandonar la asociación con Frank Minoia de un nuevo equipo de producción, donde Pedro y Pablo Micioni emprender un proyecto, sin embargo, puramente stampo el alma, pero más abierto a pop internacional, que T'innamorerò, primer single del extracto, es un ejemplo más eficaz. Al disco partecipano tra gli altri anche Trilok Gurtu e Ashley Ingram , bassista della band Imagination e produttore della cantante soul Des'ree . Para la parte dura de los demás, Trilok Gurtu y Ashley Ingram, el bajista de la banda La imaginación y el productor de alma cantante Des'ree.

Participación en el Festival di Sanremo 1999 marca un hito en la carrera de Marina Rei, a la altura de la popularidad: Un beso de invierno es una de sus canciones suenan más absoluta y deja de pensar el nuevo curso que han tomado la música por el artista. Il brano presenta uno spessore inedito, almeno fino a quel momento, nel testo, supportato da un arrangiamento elettronico che lo farà balzare ai primi posti delle classifiche grazie anche ad un video molto trasmesso in cui la cantante appare computerizzata nei panni di Lara Croft . La canción tiene una gruesa novela, al menos hasta ahora, en el texto, con el apoyo de un acuerdo electrónico que saltar a la cima de los rankings gracias a un vídeo de difusión mucho más cuando el cantante aparece en el lugar de la informática Lara Croft. La ristampa di “ Animebelle ” rimane così per diverse settimane in classifica, trainato anche dalle hit Cuore a metà (anche questa molto trasmessa dalle radio), e L’allucinazione con cui partecipa al Festivalbar . La reimpresión de "Animebelle" sigue siendo así por varias semanas en los gráficos, impulsada también por el corazón se encontró con una media (aunque esta muy difundida por la radio), y las alucinaciones que participa en Festivalbar.

Nell’ottobre del 2000 arriva “ Inaspettatamente ”, album dalle notevoli sfumature rock e che lascia ampio spazio anche all’elettronica. En octubre de 2000 llega "Inesperadamente, la importante matices álbum de rock, y que deja mucho espacio también a la electrónica. Le canzoni, quasi tutte scritte e composte dalla stessa Marina Rei, esprimono, attraverso racconti di rabbia e delusione, tutto il suo vissuto in un momento particolare della sua esistenza che si ripercorre inevitabilmente sulle scelte musicali. Las canciones, casi todas por escrito y compuesto por la Marina Rei, expresada a través de historias de la ira y la decepción, toda su experiencia en un determinado momento de su existencia que inevitablemente recuerda la elección musical. L’artista sembra avvicinarsi sempre di più al rock romano come quello dei Tiromancino , di cui Federico Zampaglione firma infatti il brano La mia felicità , mentre I miei complimenti , Maestri sull’altare el’omonima Inaspettatamente sono i singoli estratti. El artista parece estar más cerca y más cerca de la roca al igual que la de Romano Tiromancino, incluyendo Federico Zampaglione la firma es la canción Mi felicidad, mientras que felicito, en Maestros el'omonima inesperadamente, son extractos de la persona. Ma nonostante il grande successo della canzone I miei complimenti , l’album sembra non ottenere lo stesso riscontro dei lavori precedenti: il cambiamento è forte, anche il suo modo di cantare è diverso rispetto ai primi successi, e le nuove scelte artistiche vengono dunque apprezzate più dalla critica, che dal pubblico. Pero a pesar del gran éxito de la canción Mis respetos, el álbum no parece obtener la retroalimentación de los trabajos anteriores: el cambio es fuerte, incluso su forma de cantar es diferente de los primeros éxitos, y nuevas opciones artísticas son tan apreciadas más crítica y el público.

Marina lascia la Virgin e approda, nel 2002 alla BMG. Marina sale de la Virgen y de visita, en 2002 la BMG. La nascita di suo figlio Nico, avuto dal compagno Daniele Sinigallia (fratello di Riccardo, ex- Tiromancino ) ispira un lavoro ancora più maturo quale è “ L’incantevole abitudine ”, prodotto e arrangiato proprio da Daniele Sinigallia. Il giorno della mia festa è sicuramente il brano più immediato, subito di grande riscontro in radio, anche se non rende giustizia ad un album altamente poetico che rappresenta il sopraggiungere di un nuovo equilibrio, una nuova dimensione artistica ed esistenziale che si colloca nella delicatezza di brani come Verrà il tempo , singolo che apre il disco, o Lasciati guardare . El nacimiento de su hijo Nico, el compañero había Sinigallia Daniel (hermano de Richard, ex Tiromancino) señala un trabajo más maduro que es "encantador hábito", producido y organizado por Daniel Sinigallia propio. El día de mi partido es sin duda la canción más inmediata, sólo las opiniones en la radio, a pesar de que no hace justicia a un álbum muy poético que representa la llegada de un nuevo equilibrio, una nueva dimensión existencial y artística que reside en la delicadeza de las canciones que vienen en el tiempo persona que abre el disco, o ver a ti mismo. Degni di nota anche La parte migliore di me , Così lontani , Qualcuno con cui restare . Digno de mención son la mejor parte de mí, Hasta el momento, alguien con quien quedarse.

Nel 2004 Marina partecipa al cd-tributo a Franco Battiato " Voli imprevedibili ", dove interpreta con la consueta eleganza il brano La stagione dell’amore , e successivamente compare nella colonna sonora del film “ Fino a farti male ” per il quale scrive il brano And I close my eyes con cui otterrà la nomination al Nastro d'Argento per la miglior canzone originale. En 2004 participa en la Marina-cd homenaje a Franco Battiato "Vuelos impredecible", donde con la habitual interpretación de la canción eleganza La temporada del amor y, a continuación, aparece en la banda sonora de la película "Hasta que el mal" para el que escribe la canción Y cierro los ojos para obtener la nominación en el Nastro d'Argento a la Mejor Canción Original.

Per l’uscita di un nuovo lavoro bisogna aspettare il Festival di Sanremo del 2005 , dove Marina avrebbe dovuto presentare Song’je , prima sua esperienza col napoletano in cui è stata affiancata da Francesco Di Bella dei 24 Grana . Para el lanzamiento de un nuevo puesto de trabajo deben esperar a que el Festival de Sanremo en 2005, cuando Marina era presentar Song'je, su primera experiencia con el napolitano que fue flanqueado por Francesco Di Bella dei 24 Grana. Ma il regolamento ha fatto sì che la scelta cadesse su Fammi entrare , brano ipnotico ma non particolarmente immediato: non arriva in finale, anche se l’artista riesce comunque ad esibirsi con Riccardo Sinigallia , co-autore del brano assieme a Daniele e la stessa Marina Rei. Sin embargo, el reglamento ha supuesto que la elección cayó sobre Fammi entrar, hipnótica canción, pero no muy inmediato: no llegan a la final, aunque el artista no puede cumplir con Riccardo Sinigallia, co-autor de la canción junto con Daniel y el mismo Marina Rei. Inoltre il brano risulta uno dei più trasmessi in assoluto seppur limitatamente al solo periodo sanremese: a partire da questo momento la cantante gestisce infatti la propria attività da sola, chiudendo i ponti con le major e affidandosi (come altre validissime artiste) alla OPM 2000, etichetta indipendente che però non riesce ovviamente ad assicurarle la visibilità di un tempo. Además, la canción es uno de los cada vez más sometido a la única seppur Sanremo período: a partir de este momento, porque el cantante dirige su negocio por su cuenta, el cierre de los puentes con los grandes y confiando (válido como otros artistas) para OPM en 2000, sello independiente pero no puede, por supuesto, para garantizar la visibilidad del pasado.

Il nuovo album si intitola “ Colpisci ”: produzione e arrangiamenti ancora di Daniele Sinigallia, suoni curatissimi. El nuevo álbum se titula "golpe": la producción y el acuerdo todavía Daniele Sinigallia, sonidos cuidada. La title-track è il risultato di un’altra preziosa collaborazione con Cristiano Godano dei Marlene Kuntz , il resto è soprattutto opera dell'abilità di Marina Rei nel comporre i suoi pezzi. El título de vía es el resultado útil de otra asociación con Cristiano Godano de Marlene Kuntz, el resto es principalmente labor de la Marina Rei habilidad para componer sus obras.

Dopo l’ennesimo tour estivo, tra il 2005 e il 2006 Marina provvede alla realizzazione teatrale di un nuovo progetto live che è “ L’Acustico in 7 ”, in cui i brani principali del suo repertorio acquisiscono una nuova veste grazie alle esecuzioni unplugged con ampio utilizzo di archi. Después de otra gira de verano, entre 2005 y 2006 la Armada se encargará de la ejecución de un nuevo proyecto teatral que se vive "El ruido en 7", en la que las principales piezas de su repertorio a adquirir una nueva imagen gracias a las interpretaciones o ejecuciones por desenchufado amplio uso de arcos.

Il 9 febbraio 2007 esce “ Al di là di questi anni ”, album inciso in presa diretta al Forum Music Village di Roma, che racchiude le atmosfere dei suoi ultimi concerti, basati sul contrasto tra strumenti come chitarre elettriche e tastiere, ed elementi più acustici, come le sue affezionate percussioni. El 9 de febrero de 2007 disco titulado "Más allá de estos años", álbum grabado en vivo en el Forum Music Village de Roma, que encarna la atmósfera de sus últimos conciertos, basado en el contraste entre instrumentos como guitarras eléctricas y teclados, y los elementos acústicos como su afectuosa percusión. La scaletta dell'album è rivolta al passato, come in un best: da I miei complimenti a Un inverno da baciare , da T'innamorerò a Noi , passando per la stessa Al di là di questi anni e la più recente Fammi entrare . La escalera es el disco que mira hacia el pasado, como en una mejor: Felicito a un beso de invierno, desde T'innamorerò nosotros, pasando por la misma más allá de estos años y, más recientemente, Fammi entrar. Ma le canzoni ne escono totalmente reinventate, come anche Quello che non c'è , cover degli Afterhours (mai incisa prima), e stravolta nella sua struttura musicale dalla creatività di Marina Rei e Anton Giulio Frulio. Pero las canciones completamente reinventada, así como lo que no, cubierta de Afterhours (nunca antes registrada), y transformado en su estructura musical de la creatividad de Marina Rei y Anton Giulio Frulio. L'album è edito dalla On the Road Music Factory. El álbum es una publicación de En el camino Music Factory.

Nel luglio dello stesso anno intraprende, assieme ai colleghi cantautori romani, Paola Turci e Max Gazzè , un tour denominato Di comune accordo , dove Marina è alle percussioni, Paola Turci alla chitarra e Max Gazzè al basso. En julio de ese año, haciendo, junto con otros compositores romanos, Paola Turci e Max Gazzè, una gira denominada De acuerdo, donde Marina es la percusión, Paola Turci a la guitarra y Max Gazzè en el bajo. Il tour ha toccato molte piccole località italiane ed una tappa estera a Losanna, oltre ai più grandi capoluoghi italiani. La gira ha tocado muchos pequeños lugares italiano y un extranjero en Lausana etapa, además de las grandes ciudades italianas.

Nota:
Esta pagina se tradujo en forma automatica del Italiano al Español por lo que la traduccion no es precisa o clara, pero en general nos da una buena idea de la artista.
Atentamente
Mortaliss .