今井翼 | ja
今井翼（いまい つばさ、1981年10月17日 - ）はジャニーズ事務所に所属する日本の俳優、タレント、歌手で、タッキー&翼としても活動している。身長171cm。血液型はA型。神奈川県藤沢市辻堂（出生地は横浜市）出身。
1995年にジャニーズJr.に入る（理由は、姉が履歴書を送ったため）。 滝沢秀明、屋良朝幸とはオーディション日が同じだった。（滝沢・今井談） （ザ少年倶楽部プレミアムより） 2002年9月に滝沢秀明とユニット「タッキー&翼」を結成した。2007年8月18日、8月19日放送の日本テレビ系『24時間テレビ 「愛は地球を救う」』でタッキー&翼として、メインパーソナリティーを務めた（同番組には翌2008年もゲスト参加）。
家族構成は、父・母・3歳上の姉（2006年3月に結婚）。最近までミドリガメを飼っていた。 2007年5月に姉が第一子出産。本人は自称叔父バカとのこと。
横浜ベイスターズの大洋時代からの大ファンで、プロ野球にとても詳しい。自身も野球少年だった。球場に観戦に行くこともある。2006年6月16日の西武－横浜戦（西武ドーム）の文化放送ライオンズナイターの中継にゲストで呼ばれたものの、この日は横浜打線が西武の松坂大輔の前に3安打12三振に抑え込まれて3-6で敗戦、試合後は相当にガックリしていた。2008年の6月4日には西武－横浜戦（西武ドーム）の始球式に参加。その後文化放送ライオンズナイターのゲストとなった。
特技は料理。あっさりめとか濃いめとか言ってくれれば大抵作れるらしい。最近は、ラーメンをだしから作るのにハマっているらしい。好きな食べ物は麺類で、一日三食麺類でも大丈夫とのこと。特にパスタを好み、自分でもパスタ料理を作る。ほうとうも作れる。また、ウニが大好きで、寿司や鍋料理など和食も特に好んで食べるとのこと。嫌いな食べ物は無いが、強いて言えば抹茶系の食べ物が苦手。
猫が苦手(猫アレルギーのため)だが、犬は好き。
好きな女性のタイプは「キレイ系」だが、本人はあくまでも女性は「見た目ではなく中身が大事」と発言する事が多い。
U2のファン。自身のラジオ番組でも時々U2の曲をかけることがある。2007年1月、彼らの故郷であるアイルランド（ダブリン）や、フランスを一人旅してきた。
X JAPANの復活ライヴ公演3月28日から3月30日までの3日間において開催した『攻撃再開 2008 I.V.〜破滅に向かって〜』の初日3月28日:破壊の夜を見に行っている。
ファッションセンスが抜群で、タッキー&翼・自身のソロコンサートなどで衣装・構成・セットデザインなどを手掛けている。2005年“ハットグランプリ2005”で男性の部を受賞。相方、滝沢曰くタッキー&翼の「ファッションリーダー」である。
Jr.の頃からダンスに定評があり、常にセンターで引っ張ってきたリーダー的存在。ジャニー喜多川に「Youはダンスがいいね」と褒められた事もある。また、「今井翼の腰には魔物が棲む」と言われるほどのセクシーダンスも踊ったりする。ジャニーズ（ダンス）四天王・レコメン四天王の1人とされている。スタイルが良いことでも知られる。
相方・滝沢秀明との関係---Jr.の一時期は互いに避け合い、目も合わせないほど仲が悪かった。しかし和解し、滝沢の方から「二人でやっていこう」と持ちかけられデビュー。それからというもの、細木数子も感服するほど二人の絆は深まり、毎年、相手の誕生会の幹事になって祝い合うほど。
KinKi Kidsの堂本剛とは兄弟のように仲が良い。NEWSの増田貴久と仲が良く、食事などをする。出身中学校の先輩には、ジャニーズ事務所の先輩であるSMAPの中居正広とRIP SLYMEのSU・FUMIYAがいる。2007年4月に東京ドームで行われた嵐のコンサートにゲスト出演した際、嵐のマネージャー経由で大野智に自身の携帯電話のアドレスを渡し、その後、大野智から電話がかかってきたのをきっかけに連絡をとりあうようになった。また、堂本剛から『とりこ』と言う楽曲を提供されている。 また、M.A.D.のメンバーとの親交も深い。
Jr.時代からミュージシャンの西川貴教のファンで本人とも交流があり、西川がT.M.R.として東京でライブをすると必ず行くらしく、西川貴教のオールナイトニッポンにも時々ゲストで出演していた。サッカー、フランスリーグ1のグルノーブル・フット38で活躍している松井大輔と親交がある。24時間テレビをきっかけに、新庄剛志と親しくなった。HEY!HEY!HEY!では、松本人志によくいじられている。うたばんでは、翼好きのゲストにいじられている（顔を触られる、服を脱がされる等）。
中国語での名前の読みは「チンチン（今井）イー（翼）」。中国人ファンからこう呼ばれていることをトークのネタにしたり、いじられたりしている（行列のできる法律相談所、堂本兄弟など）。
.