Modern Talking | ru

В феврале 1983 года, француз FR David представил свой второй сингл "Pick up the phone" ("Подними трубку телефона"). Когда Дитер Болен услышал первые звуки "Pick up the phone", он уже знал, что сделает немецкую версию этого хита. Но, он никак не мог найти исполнителя. Песню он решил назвать "Was macht das shon?" . Однажды Ди получил письмо от звукозаписывающей фирмы Hansa, в котором говорилось, что на примете у этой компании есть один молодой исполнитель, чьи песни не пользовались большим успехом, - Томас Андерс. По прилёту в Гамбург Томас был восхищен версией Дитера "Pick up the phone".
Томас (кто не знает - настоящее имя Бернд Вайдунг) родился 1 марта 1963 г. в Мюнстермайфильде, в близи Кобленца. В 15 лет Томас уже имел успех, попав на телевизионное шоу Михаэля Шанце - "Hatteh Sie heut' Zeit fur uns?", он получил возможность записать свой первый сингл "Judi" ("Джуди"). В сентябре он подружился с Томасом Онером и двумя другими солистами группы, которая уже вместе с ним ( Томасом Андерсом) объездила с концертами всю Германию. Но, успех закончился так же быстро, как и начался. И отец Томаса решил, что сыну лучше закончить школу. Томас сдал все экзамены в 1982г., весной. Затем Томми проучился пять семестров в Университете, изучая германистику и музыку.
В 1981 г., Томас записал ещё 3 сингла: "Du weinst um ihn"(" Ты плачешь из-за него"), "Ich will nicht dein leben", (" Я не проживу без тебя эту жизнь") "Es war die nacht der ersten Llebe"(" Это была ночь первой любви"), Дитер и Томас сразу же понравились друг другу. В студии они составляли прекрасную команду. Они часто бывали в доме Дитера, в Гамбурге. Дитер записал с Томасом песню "Wovon traumst du denn" ("О ком ты мечтаешь?") и именно с этой песней, Томас "ворвался" в чарты (1 дек. 1983г.). Было продано около 30000 копии этой песни. В марте 1984г. были записаны "Endstation Sehnsucht" и "HeiBkalter Angel" (кавер версия Real life - "Send me an аngе1"("Пошли мне ангела")).
После такой большой работы, Дитер решил сделать "передышку" и отдохнуть (впервые за 5 лет) на острове Майорка. Но, даже на отдыхе, в мыслях Дитера зарождались новые идеи. Одна из таких идей стала Европейским "потрясением" 1985 года, - это "You're my heart, You're my soul". Эта песня продержалась целые пол года в чарах Германии.
И ещё одна идея пришла в хорошенькую головку Томасу,- создать дуэт!
Когда Дитер отдыхал на Майорке, Томас вместе со своей подружкой Норой, отдыхал на Канарах, где они и обручились (6 августа 1984г.)
Когда они (Дитер и Томас) оба вернулись в Германию, то сразу же начали работу над "You're..." и над будущим дуэтом - "Modern Talking". В октябре '84г. сингл был уже готов, но ...в ноябре '84г. Томас (на своей машине Golf GTI) попал в ужасную катастрофу. Машина была буквально сплющена, но ни Томас (слава богу!), ни Нора не пострадали. И именно с этого несчастья началось "счастье" "Modern Talking". 17 января '85г, был снят клип на "You're my heart..." и несколько дней спустя Дитер и Томас уже принимали участие в музыкальных передачах передачах. Это был настоящий "прорыв" для "М.Т". Наконец-то Дитер был на желанной вершине!...
В марте '85 вышел второй сингл "You can win...". Все песни Дитера никогда не теряли своего качества, ни тогда, ни сейчас. Это касается "Cheri...'', "Brother Louie", " Atlantis is calling". В первом альбоме есть песня "Тhere's too much blue in missin' you" ("Как много грусти в моей душе, когда я скучаю по тебе"), - она является единственной песней исполненной Дитером (в "Modem Talking"), Томас на подпевках. К "Modern Talking" пришёл мировой успех. Но, вскоре общественность стала замечать, что что-то происходит, Дитер стал жаловаться, что Томас практически не работает (Ди работал 5 месяцев над 2-м альбомом, а Томас пришел лишь дважды, чтобы записать песни...). Одним из важнейших помощников Дитера был и есть Луис Родригес, который руководил всей технической работой и также был звукоинженером. Но, для Дитера Луис был не просто техническим рабочим, но и человеком, который всегда мог дать совет по поводу той или иной песни, того или иного звука. Дитер всегда консультировался с Луисом. "Brother Louie" - посвящено именно Родригесу.
В то время, как Дитер работал с "Modern Talking", он параллельно работал и с другими группами. В 1985г. он вместе с Мери Рус записал "Keine Trane tut mir leid" ("Мне жаль моих слез"). Вместе с С.С. Catch, Дитер добился такого же успеха, как и с "Modern Talking". Каролин Мюллер жила в Бунде, но родилась в Нидерландах . Дитер открыл её, как певицу на конкурсе в Гамбурге "Ищем таланты". В тот же вечер, Дитер преложил ей контракт и стал её продюсером. Он также придумал ей псевдоним - "С.С. Catch". В 1985г. (лето), вышел сингл"I Can Lose My Heart" - её первый хит. Вместе с танцорами Dag, Dirk., и Pierre, Си Си Кэтч стала "королевой" диско. Дитер и Каролин работали вместе до 1989г... Было выпущено 12 синглов и 4 альбома. Дитер также написал "Midnight Lady" для Криса Нормана. Эта песня стала заставкой телевизионного сериала "Tatort". "Полуночная Леди" вернула Нормана на сцену. Всеми этими проектами Дитер хотел доказать, что "Modern Talking" была знаменита вовсе не голосом и личностью красавчика Томаса Андерса, ведь в "Modern Talking" все видели только Томаса, и не замечали, что всё делал Дитер. Никто не верил в глубокую лиричность песен Дитера, никто не мог даже представить, что Дитер действительно вкладывал глубокий смысл и жизненные проблемы в свои произведения, а это было именно так.
Так, "With a Little Love" - посвящена сыну Дитера Марку (род. 9 июля '85, он был так назван в честь певца Марка Болана), то же самое касается и "Give me peace on Earth". Но, из-за большого внимания к Томасу и Hope, эти песни не были замечены. Из репертуара "Blue System", песня "Crossing the river" ("Пересекая реку"), также посвящена сыну Марку.
В то время, как Дитер и Луис становились хорошей "командой", отношения с Томасом постепенно ухудшались. Их ссоры происходили даже на концертах, которые проводились по всей Европе. Вскоре стало понятно, что Томас не выносит стрессы. В середине '85 у Томаса случился нервный срыв. Когда же Томасу стало лучше, он женился на Hope 27 июля '85, в Кобленце. Их свадьба была настоящим шоу, с криками и слезами 3000 поклонниц в переполненной церкви. Дитер также был приглашен, но он отказался, т. к поехал в больницу к отцу, у которого случился инфаркт. Но, кто хорошо знал Дитера понимали, что он против всей этой шумихи вокруг свадьбы (Роллс-ройса возле церкви, путешествие в Канны, чаепитие с принцессой Стефанией). Томас смог продлить контракт ещё на 2 года (до конца 1987г.) То, что Томас делал в своей личной жизни не интересовало Дитера, его интересовала лишь их общая работа. Однажды Томас не приехал на телевизионное шоу "Формула один" (вручали приз за песню "Brother Louie"). И на шоу "P.I.Т" Томас также не присутствовал, но за день до шоу он предупредил Дитера, что заболел желтухой.
27 мая '85 должен был начаться их тур по Германии, но на этот раз не было Дитера, который получил травму играя в теннис, доктор посоветовал ему отдыхать 2 недели.
Томас решил начать тур самостоятельно и организаторы были не против. Дитеру ничего не оставалось, кроме того, чтобы признать, что его забыли и существовали только Томас и Нора. Но, Дитер всё ещё был известен и пытался всё же сохранить "Modern Talking. Он должен был признать, что все его усилия не оправдались. Газетные критики стали еще более критичными и циничными. К тому же они писали истории о Томасе, - одна ужаснее другой. Томас был на взводе и принимал решительные действия против журналистов. Но, все было тщетно. Все отговорки Томаса в ответ журналистам, делали его еще интереснее и газеты пестрели заголовками о его действиях против СМИ. Вместо того, чтобы хранить гордое молчание, Томас, наоборот, устроил с прессой настоящую воину. Этим Томас хотел доказать, что не позволит делать из себя "дурака", и защищал не только себя, но и Дитера. Но, эффект был обратным, все его слова были "исковерканы" в многочисленных статьях. Дитер и Томас все меньше проводили время вместе. Даже, когда они получали награды, присутствовал всегда только один из них. Последний раз они появились вместе в конце 1986г. на "Формуле-1". Это было начало огромного тура, но между ними все время шли "маленькие воины". Одна из таких сцен произошла на концерте в Мюнхене, пока фанаты кричали и ждали их, началась ужасная ссора, но Дитер и Томас всё же вышли на сцену. На сцене также оказались Нора и её подруга Джутта Темес. Тогда никто не знал, что Дитер взял на "подпевки" двух девушек: Сильвию Занигу и Биджи Нандке, но девушек удерживали охранники (по приказу Норы). На самом деле, когда Нора увидела девушек Дитера в гардеробе, она была в бешенстве... и приказала не пускать девушек на сцену.
Дитер был сыт по горло "этой" Норой!!! Когда Дитер всё понял, он увидел, что Нора и Джутта демонстративно ушли, за ними ушел и Томас... Так концерт и закончился и уже все понимали, что происходило... За кулисами Нора "вылила" всю грязь на Дитера, она так громко кричала, что её слышали даже фанаты в зале. На это Дитер лишь лаконично ответил: "Конечно, девушки которых я выбрал не такие красивые, как Нора, но они часть "Modern Talking", а она "никто"..." . Нора раздражала не только Дитера, но и все СМИ, даже поклонников "Modern Talking", которые, в свою очередь, на одном из концертов забросали её яйцами и помидорами... Дитер понял, что "Modern Talking" уже дано перестал существовать. Томас не желал больше работать вместе, а Нора не хотела менять своё поведение, Дитеру пришлось принять важное решение... Он точно знал, что Нора хочет сделать из "Modern Talking" трио, а ему этого очень не хотелось. Музыка и будущее были очень важны для Дитера. Всё, что он достиг, было поставлено на карту. Все понимали, что "М.Т" уже дано распалась, но был еще и контракт... Группа должна была просуществовать еще целый год... Дитер начал планировать своё будущее без Томаса. В его студии были уже готовы песни, которые он хотел представить после "Modern Talking", Ди искал новых музыкантов для работы над новым проектом. На тот момент у "М.Т" было 5 синглов. 6 сингл -"Geronimo's Cadillac", песня была не такой уж и плохой, но пресса сделала своё дело. Появились негативные высказывания о дуэте, особенно из-за Норы. Она не была членом "М.Т" , но отчаянно пыталась захватить руководство группой. Её никто не любил, но она была везде и всегда с Томасом, решала когда фотографировать Томаса и Дитера. Когда она была с Томасом, то решала кому он даст интервью…
В каждой новой статье росла ненависть к Hope, а значит к Томасу и Дитеру тоже. Для Дитера "М.Т" больше не существовала. Дитер был известен в Америке, Англии, и многие хотели, чтобы он стал их продюсером. "Modern Talking" исчез в 1987... Два года спустя, на одном шоу, Дитер сказал, что это была вина Норы. Нора пыталась принять участие в этом же шоу, но над ней лишь посмеялись. Из-за этого случая "М.Т" потеряла 200.000$. 1987г - конец "Modern Talking". Вышли два последних альбома : "Romantic Warriors"( июнь), "In The Garden Of Venus"(ноябрь).

Начиная с 1994 года, боссы BMG упорно предлагали ДИТЕРУ БОЛЕНУ помириться с ТОМАСОМ АНДЕРСОМ и как следует подумать насчёт возрождения золотоносного дуэта. Но каждый раз БОЛЕН отказывался. И вот наступил 1998 год. Дела у ДИТЕРА шли из рук вон плохо - альбомы его сольного проекта BLUE SYSTEM продавались с каждым годом всё хуже и хуже. Если ещё совсем недавно ему без особого труда удавалось продать по 400-500 тысяч копий своих сольных альбомов, то вот последние альбомы BLUE SYSTEM "Body To Body" и "Here I Am" продержались в чартах в общей сложности два месяца, разойдясь в количестве 150 тысяч штук каждый. Немногим лучше обстояли дела и у его подшефных коллективов. В частности TOUCHE, чей дебютный альбом "Part One" продержался в немецких чартах всего лишь восемь недель, так и не поднявшись выше 35-го места. И это в золотую эпоху бойзбэндов! И поэтому в сложившейся ситуации у БОЛЕНА просто не оставалось другого выхода кроме как попробовать второй раз войти в одну и ту же реку.

Начало же воссоединению легенды 80-х положил ни к чему не обязывающий телефонный звонок ДИТЕРА: "Привет, Томас! Как дела? Хочу пригласить тебя в Гамбург". Разговор был продолжен в одном из гамбургских ресторанов быстрого питания за порцией отборного жареного картофеля с гуляшом. ТОМАС поначалу немного поломался для приличия: "Дитер, ты сумасшедший, кому мы сегодня нужны?". Но, в конце концов, боленовские аргументы всё же перевесили, и в марте 1998 года свежевозрождённый дуэт выступает в популярнейшем немецком телевизионном шоу "Wetten Dass...?" с попурри, составленном из своих бессмертных хитов №1.

Вскоре в продажу поступает сингл с осовремененным ремэйком на самый знаменитый хит группы "You're My Heart, You're My Soul '98", занявший 2 место в германских сингловых чартах и пробывший там в общей сложности 21 неделю (из них 13 недель в TOP 20). В сводных европейских чартах композиция добралась до девятого места, заняв по итогам 1998 года почётное 28-е место. Песня становится №1 в Турции, Латвии, Словакии, Венгрии, Аргентине, Испании, Хорватии и Албании, №2 в Израиле, Австрии и Литве, №3 во Франции и Чехии; №4 в Швейцарии и Греции, №6 в Швеции, №8 в Финляндии и Ирландии, №10 в Бельгии, №11 в Македонии, №17 в Гонконге.

Ещё больший триумф ожидал альбом "Back For Good"! В первый же день только лишь в одной Германии было продано 180 тысяч копий. Альбом занимает заслуженное первое место в немецких альбомных чартах, на котором пробудет целых 5 недель. Всего же в DEUTSCHLAND ALBUM TOP 100 "Back For Good" находился 52 недели! Не отставали от Германии и другие страны - альбом занял 1-е место в Финляндии, Швеции, Норвегии, Швейцарии, Австрии, Греции, Турции, Аргентине, ЮАР, Венгрии, Чехии, Словакии, Хорватии, Польше, Малайзии, Латвии и Эстонии, 2-е во Франции, Бельгии и Дании, 3-е в Голландии, 4-е в Тайване, 6-е в Испании, 7-е в Португалии, 9-е в Италии, 15-е в Израиле. В EUROPEAN ALBUM CHARTS "Back For Good", также как и в Германии, продержался на первой строчке 5 недель, заняв по итогам года 8-е место. Что же касается общемировых продаж, то и здесь седьмой альбом MODERN TALKING оказался на высоте - второе место в мировых чартах и 4-е место по итогам 1998 года.

Отличных результатов добился и второй сингл "Brother Louie '98", также как и "You're My Heart, You're My Soul '98" записанный при участии американского рэппера ЭРИКА СИНГЛЕТОНА - №16 в Германии (4 недели в TOP 20 и 11 недель в TOP 100), №1 в Турции, Аргентине и Венгрии, №2 во Франции и Испании, №5 в Литве, №7 в Чехии, №9 в Швеции, №10 в Греции и Словакии, №12 в Гонконге, №17 в Австрии, №21 в Швейцарии, №51 в Голландии и 12-е место в европейских чартах. Это был уже не первый опыт совместной работы ДИТЕРА и ЭРИКА - в 1997 году они выпустили два совместных сингла в стиле EURO-HIP-HOP, в рамках проектов COOL CUT и G-TRAXX.

Что же касается собственно самого альбома "Back For Good", то с ностальгической точки зрения он представлял собой гораздо большую ценность, чем с музыкальной. Большинство ремэйков старых хитов было выполнено по стандартному рецепту БОЛЕНА-РОДРИГЕСА и предназначалось в большей степени для фанатов нового призыва, знавших MODERN TALKING лишь по рассказам родителей или заезженным до дыр виниловым пластинкам и плёнкам. Старых же фанатов куда больше интересовали новые песни. А их для "Back For Good" было написано всего лишь четыре: "I Will Follow You" - вполне традиционная боленовская баллада, "Don't Play With My Heart" - типичный бойзбэндовский шлягер среднего темпа а-ля BACKSTREET BOYS или 'N SYNC и два трека в стиле EUROPROGRESSIVE - "We Take The Chance" и "Anything Is Possible", которым вполне бы нашлось место на последнем альбоме BLUE SYSTEM "Here I Am", рядом с "I Miss You" и "Don't Do That". Так что, как нетрудно будет заметить, даже в своих новых песнях БОЛЕН ориентировался, прежде всего, на молодёжную аудиторию.

Под яростный огонь критиков попала новая композиция "We Take The Chance", написанная специально для чемпионата мира по футболу во Франции. Напомню, что весь сыр-бор тогда разгорелся из-за первых ДВУХ тактов, позаимствованных БОЛЕНОМ из вступления легендарного хита 1986 года "The Final Countdown" некогда популярной шведской группы EUROPE. Но всё дело в том, что по международному законодательству об авторском праве плагиатом считается заимствование первых ЧЕТЫРЁХ тактов. Так что с точки зрения закона БОЛЕН оказался совершенно чист. Сам же ДИТЕР в своих интервью всё сваливал на заказчиков этого футбольного гимна, которые "сами попросили, чтобы было как у ЕВРОПЫ". Возможно, композитор понял их действительно слишком буквально, но, тем не менее, на продажи новых релизов MODERN TALKING этот скандальчик повлиял самым положительным образом.

Третьим синглом с альбома "Back For Good" стал "Space Mix", до этого выходивший как промо-сингл под названием "We Take Chance". Помимо скандальной композиции в него вошла новая версия "You Can Win If You Want" и сам "Space Mix", представлявший собой попурри, составленное из самых популярных хитов группы и записанное вместе с ЕРИКОМ СИНГЛЕТОНОМ. Сингл стал №4 в Венгрии, №14 во Франции, №15 в Греции, №19 в Аргентине, №34 в Бельгии. Удивительно, что в странах, являющихся основными потребителями музыкальной продукции MODERN TALKING - в Германии, Австрии и Швейцарии, "Space Mix" не был издан вообще.

"Alone" (1999)

Большинство поклонников MODERN TALKING ждали этот альбом с большим нетерпением и волнением. Всё-таки одно дело выехать за счёт ностальгии по восьмидесятым годам и совсем другое - написать полноценный альбом, целиком состоящий из совершенно новых песен, способных заинтересовать как старых, воспитанных на музыке 80-х поклонников, так и новое поколение фанатов. И, несмотря на то, что задача перед музыкантами стояла тогда архисложная, в целом они с ней благополучно справились.

Совершенно новый сингл MODERN TALKING "You Are Not Alone", выполненный в стилистике обновлённых ремэйков с альбома "Back For Good" сходу взлетает на 7-е место германских сингловых чартов, где пробудет 15 недель. Композиция становится №1 в Молдове, №4 в Словении, Венгрии и Норвегии, №5 в Испании, Аргентине и Австрии, №6 в Латвии, №8 в Финляндии, №11 в Греции, №12 в Швейцарии, №13 во Франции, №15 в Швеции, №24 в Чехии, №36 в Бразилии. В общеевропейских чартах "You Are Not Alone" добирается до 19 места и в течение 18 недель продержится в лучшей европейской сотне.

Успех восьмого альбома "Alone" был вполне сопоставим с триумфом годичной давности "Back For Good" - четыре недели №1 и 27 недель в DEUTSCHLAND ALBUM TOP 100. Любопытно, что все первые четыре недели продаж "Alone" седьмой альбом дуэта "Back For Good" всё ещё находился в первой альбомной сотне Германии, балансируя между шестой и девятой десяткой! В Европе "Alone" добирается до 6-го места, а в общемировых чартах альбом занимает почётное 8-е место. Как и в случае с синглом "You Are Not Alone", восьмому альбому немецкого супердуэта с лёгкостью покоряются TOP 5 и TOP 10 подавляющего большинства европейских стран, плюс чарты традиционно лояльных к творчеству MODERN TALKING Аргентины, Тайваня и Малайзии (№1 в Эстонии, Латвии, Турции, Аргентине, Венгрии, №2 в Австрии и Чехии, №3 в Швейцарии, №4 в Финляндии и Польше, №5 в Швеции, №6 Греции, №8 в Малайзии, №9 в Южной Корее, Тайване и Норвегии, №11 во Франции, №13 в Испании, №15 в Словакии, №17 в ЮАР, №6 в Европе и №8 в общемировых чартах).

Неплохо продавался и второй сингл "Sexy Sexy Lover", также как и "You Are Not Alone" выполненный в стиле модернизированного EURODISCO или, как его ещё называют, DISCO-NRG - №15 и 9 недель в TOP 100 в Германии, №9 в Финляндии и Венгрии, №10 в Латвии, №19 в Испании, №20 в Аргентине, №25 в Швеции, №27 в Австрии, №35 в Швейцарии и №63 в Европе.

Больше синглов с "Alone" не выпускалось, хотя таким композициям как "Rouge Et Noir" и в особенности "Can't Get Enough" было вполне по силам взорвать TOP 10 любой из европейских или латиноамериканских стран. Да что там говорить - практически весь в...