Lacrimosa | zh

Lacrimosa是由作为主要的作曲者的生于德国法兰克福的Tilo Wolff与芬兰人Anne Nurmi所领衔的二重唱。Lacrimosa的音乐风格被定义为哥特、暗潮或是两者的结合。他们的音乐混合了重金属、哥特以及包括小提琴、小号在内的更多的古典音乐乐声，尽管贯穿于这15年的音乐发展过程中他们所使用乐器一直在改变。 Lacrimosa的歌词几乎仅仅使用Tilo的母语——德语——尽管自1995年的专辑Inferno开始每张专辑中都会有一、两首通常由Anne负责歌词的英语歌曲。芬兰语也在专辑Inferno中的Schakal这首歌曲里充当了简要的旁白引子，并且在限量版专辑Fassade中的bonus track中也有出现。他们歌词主要有关于孤独、悲伤、阴暗、绝望与爱。 --------------------------------------------- Tilo Wolff于1972.7.10出生于美茵河畔的法兰克福。 　　有关他的童年、青少年以及他现在的私人生活，人们所知甚少。 　　12岁时Tilo就开始撰写散文，并发表于各类文学杂志。 　　他曾上过两所中学，但都中途辍学。之后他发行过一本文学杂志，但并不成功。 　　他致力于音乐，最初的目的只是服务于自己的抒情诗文（可能是为了给它们配乐以及完善其韵律）。他学习小号和次中音号，举办小号音乐会，同时演奏钢琴和次中音号。 　　1990年他发行了第一张限量的MC“Clamor”，这是改变他一生的重要事件。 　　同年，他建立了乐队Lacrimosa。这个词是由两个拉丁文单词“lacrimae”（泪）和“mosa”（流淌、满溢）组成，可以译为“流淌的眼泪”。这名字也与乐队的小丑LOGO相吻合。另外，“Lacrimosa”也是莫扎特未完成的遗作“安魂曲”中的一节。 　　这名字与Tilo Wolff深受古典元素影响的音乐风格非常相称，尤其是他后来的作品。一位评论家曾称他为“20世纪的莫扎特”，这于他是极其相配的称号。 　　1991年，为了能够不受限制的实现自己的音乐理念，Tilo建立自己的厂牌“Hall of Sermon”----这是一个甚至危及到其生存的冒险行动（其实如果更好的用中文表达，也许应该说：这是一个可能令他倾家荡产的冒险行动）。第一张发行的专辑“Angst”以及其后的作品，直入听者内心，由此摆脱了生存危机（原文直译意为那时他做到了，不再受不幸的生存景象的冲击）。 　　Tilo Wolff不受限制的个人音乐表达了内心最深处的情感，开创了完全属于自己的音乐之路，很难归于任何流派。现在Lacrimosa已经成为（德国）歌特舞台的开创新风格的领头乐队。 　　1993年Lacrimosa举办了第一场音乐会，一年后，在“Satura”的巡演中Tilo结识了出生于芬兰的Anne Nurmi，当时她作为客座乐队“Two Witches”中的一员在音乐会的开始演出。之后Anne正式加入乐队，并为Lacrimosa的音乐增加了个人的元素。 　　1996年Tilo得到了“Zillo”杂志“Alternative Rock Music Award”的最佳新人奖。此后乐队取得越来越大的成就，每次的发行都会列入德国官方的优秀流行歌曲选目。 　　1997年Lacrimosa首次开始全欧洲的巡演，这是乐队取得辉煌成就的标志，其后发行了乐队的第一张现场专辑。 　　1999年发行的专辑“Elodia”是乐队历史上的一个转折点（原作者注：个人观点）。Lacrimosa在这些年里风格的变化首次如此明显的表现出来。音乐开始于非同寻常的、强烈而又忧郁绝望的情感爆发，随着时间展开的音乐带给人们一个令人神往、难忘的，忧伤（这正是对现实的清醒理解）而又充满希望的对这个世界进行观察的成熟视角。 　　Tilo Wolff的外型也再次清楚的反映了这种发展过程，他从一个黑暗的Gruftie（谁能告诉我究竟什么是Gruftie？在看与Tilo有关的资料已经好多次看到这个词了）慢慢转变为一个优雅内敛的Gothen（原作者注：请人们原谅我笨拙的比喻）。（Gothen又是什么东西？是“神”么？反正我已经理解了，作者为了表达强烈的对Tilo的崇敬，已经语无伦次了。） 　　许多歌迷是从忧郁的“Elodia”开始进入Lacrimosa的世界的（我也是如此）。确实，这种发展不仅是极其明了的，而且der einzig mögliche Prozess der zum Leben (und nicht zu bloßer Existenz, die man betrauert) führt（谁能告诉我这个作者到底在说什么？我的理解就是，Lacrimosa对乐迷的影响也渗透到了他们的生活中，他们开始明白，生活并不是像人们通常认为的那样，只是一种“活着”意义上的生存，而是一种真正的生活。）也许许多歌迷并没有如此深入（这常常是很困难的）的理解和按照这样的方式生活(也许这正是我们的社会愈渐肤浅而冷漠的令人悲伤的标志)。 　　Tilo认为卓别林曾给予他特别的灵感（也许是因为卓别林比他更好的表演了一个悲伤的小丑的角色？），Greenaway, Lnych und Kubrick (还有其他人么？)的电影也使他受益匪浅。他曾经说过，电影是他的另一个梦想，如果有朝一日够拥有一部Lacrimosa的视频，那么他将真正开始涉足一个新的领域。（现在他们已经拥有了一部Video，不过个人观点，他们最新的Lichtgestalt的视频没有以前那几个给我的印象深刻。） 　　2004年Tilo开始了他的另一项目SnakeSkin，这个被他视作进一步开拓艺术领域的尝试。 ------------------------------------------ Anne Nurmi 是芬兰人，在八九岁的时候就开始学习英语，因此英文的水平很不错，她的所有作品都是英文歌词，英语可以说是她的第二母语。 在校时期， Anne 曾有过大约一年左右的唱诗班活动经历，这也给她之后在 Lacrimosa 里作为一个女主音的活动打下了基础。 1987 年， Anne 与 Jyrki 在芬兰建立了一个叫做 Noidat 的乐队，演奏一些歌特乐曲，这个乐队就是后来的 Two Witches 的前身。 Anne 在其中担任键盘手。 1988 年， Noidat 改名为 Two Witches ，并且活动得相当不错，成为芬兰的著名歌特乐队。此时 Anne 的活动大多与 Two Witches 有关，建议可以去这个乐队的官网看。 1993 年， Tilo Wolff 邀请 Anne 参加 Lacrimosa 的 Satura 的巡演，并且在之后邀请她加入了乐队。 ----------------------------------------------...